Entrevista con Iris – Profesora de alemán de negocios en GLS Berlín
Cada año, GLS da la bienvenida a más de 250 clientes empresariales — desde marcas globales como Sony, Rolls-Royce y eBay hasta instituciones políticas como la Comisión Europea y diversas embajadas.
A continuación, encontrará una entrevista con Iris, una de nuestras profesoras con amplia experiencia en alemán de negocios. Con más de 25 años de experiencia como coach y formadora empresarial, forma parte del equipo de GLS desde hace más de 15 años.
Iris, ¿quiénes son tus estudiantes?
La mayoría de mis estudiantes son directivos, empresarios o políticos — y siempre me impresiona su inteligencia, experiencia y rapidez para comprender nuevos conceptos. Enseñarles es un verdadero placer: resulta motivador e inspirador cada día.
¿Cuántos de tus clientes reciben financiación de su empresa y cuántos reservan de forma privada?
Aproximadamente el 30 % de mis clientes reserva sus cursos de manera privada, a menudo porque trabajan por cuenta propia o prefieren una mayor flexibilidad. Las empresas suelen financiar entre dos y tres semanas de formación intensiva, mientras que los clientes que pagan por su cuenta tienden a quedarse más tiempo.
En este momento, por ejemplo, estoy enseñando a un médico forense de Italia que ha reservado tres meses de clases individuales. Está extremadamente motivado y decidido a alcanzar el nivel de alemán que necesita para su carrera profesional.
¿En qué ámbitos profesionales enseñas con mayor frecuencia?
Existe una gran demanda entre profesionales del derecho, la educación y la medicina. A menudo enseño a abogados, docentes y médicos, ayudándoles a utilizar el alemán de forma eficaz en sus contextos profesionales específicos.
¿Es posible enseñar alemán jurídico o médico sin ser abogado o médico?
Sí, absolutamente. En Alemania, el alemán de negocios se centra en la comunicación, no en los contenidos jurídicos o médicos. Mi objetivo no es explicar sistemas legales ni detalles médicos, sino ayudar a los profesionales a comunicarse de manera clara y segura en su entorno laboral.
Se trata de dar a los estudiantes las herramientas para expresar su experiencia en alemán — no de convertirlos en abogados o médicos alemanes.
¿Cómo enseñas la comunicación de forma tan eficaz?
En GLS enseñamos exclusivamente en alemán — no utilizamos la lengua materna de los participantes para explicar los contenidos. De este modo, aprenden alemán de la misma forma que aprendieron su primer idioma: más rápido y de manera más intuitiva.
También utilizo tareas basadas en situaciones reales: trabajamos en presentaciones, simulamos negociaciones y practicamos escenarios profesionales. Mis clases suelen parecer sesiones de coaching, ya que los estudiantes también reciben comentarios sobre cómo se percibe su estilo de comunicación en el contexto empresarial alemán.
¿Qué recomiendas: clases individuales o en grupo?
Si un cliente tiene necesidades muy específicas, estará más satisfecho con clases individuales. Para quienes disfrutan aprendiendo junto a otros, los cursos en grupo funcionan muy bien.
GLS también ofrece una combinación de clases en grupo y clases individuales, de modo que los participantes obtienen lo mejor de ambos formatos — confianza general en el idioma y formación personalizada y específica para su puesto de trabajo.
¿Qué materiales didácticos utilizas?
Nuestros materiales están diseñados a medida. Asisto regularmente a talleres de formación organizados por editoriales como Klett y Hueber, especializadas en manuales de alemán de negocios (por ejemplo, German for Doctors, German for Journalists).
Combinamos estos recursos con materiales personalizados, adaptados a los objetivos profesionales de cada estudiante.
¿Cuál es la diferencia entre enseñar alemán general y alemán de negocios?
En GLS, aproximadamente 15 de nuestros 90 profesores están especialmente cualificados para enseñar alemán de negocios — han completado certificaciones adicionales.
Más allá de las cualificaciones, la experiencia y la empatía son fundamentales. Los clientes empresariales están acostumbrados a ser expertos y a tener el control — aprender alemán los sitúa de nuevo en el papel de principiantes. Un buen profesor les ayuda a sentirse cómodos, respetados y acompañados mientras recuperan la confianza en un nuevo idioma.
En resumen:
El alemán de negocios en GLS es práctico, personalizado y profesional. Ya sea usted directivo, diplomático o emprendedor, aprenderá a comunicarse de forma natural y eficaz — con el apoyo de formadores experimentados como Iris.
